Казалось бы - тривиальная задача. Ничего подобного.
Одними стилями этого не сделать, что лишний раз доказывает несовершенство механизма скинирования Flex.
Решение - создание потомка и перекрытие методов:
protected function drawSelectionIndicator(...) и protected function drawHighlightIndicator(...)Код прилагается.
Посильную помощь в раскопках оказала статья: Flex Tutorial - Image ItemRenderer.
Не понимаю, почему в одних случаях модель цвета #RRGGBBAA реализована, а в других - только #RRGGBB? Ведь как было бы удобно просто задать стиль themeColor="#00000000" и не парить мозг?